6 марта 1917 года родился один из самых влиятельных комиксистов современности – Уильям Эрвин Уилл Айснер. В его честь была названа самая известная и престижная премия в сфере комиксов. К этой дате Гикстер решил вспомнить комиксы-обладатели Премии Айснера, появившиеся на отечественном рынке, но упущенные или слегка забытые читателями.

Премии индустрии комиксов имени Уилла Айснера вручаются ежегодно на американской комикс-конференции «Comic-Con International» в городе Сан-Диего. Церемония вручения охватывает несколько десятков номинаций. Условно принято делить все номинации на три категории: премии, вручаемые людям (лучший автор, лучший художник по обложкам и т.д.), премии, вручаемые произведениям (лучший ваншот, лучшая новая серия и т.д.) и особые премии (например, «Зал Славы Премии Айснера»). В Интернете Вы могли видеть сравнения Премии Айснера с кинопремией «Оскар», что с учетом масштабирования довольно точно определяет значимость первой.

Уильям Эрвин Уилл Айснер родился 6 марта 1917 года в Нью-Йорке, США. Внес неоценимый вклад в изучение комикса как последовательного искусства. Написал научно-популярные книги: «Комиксы и Последовательное искусство» (1985) и «Графическое Повествование» (1996). Принято считать, что Уильям Айснер создал жанр «графического романа», выпустив книгу «Контракт с Богом» в 1978 году.

Geekster пробежался по списку комиксов, получивших Премию Айснера, которые попали на отечественный рынок. Получившаяся подборка состоит из следующих произведений:

  • Комиксы, к которым было привлечено мало внимания;
  • Комиксы с премией, но мало кто помнит, что она у них есть;
  • Анонсы от русскоязычных издательств, которые было легко пропустить.

Еще следует заметить, что были выбраны только те варианты, где премия вручалась самому произведению, а не автору, художнику, колористу или кому-то другому. Дополните в комментариях список, если считаете, что к еще каким-либо произведениям было привлечено незаслуженно мало внимания. Разумеется, что на русском языке вышло множество значимых и крутых комиксов: «Хранители», «Песочный человек», «Сказки», «Сага» и прочие. Но в данной статье было принято решение дать минутку внимания менее обсуждаемым книгам.

«Дровосечки» («Lumberjanes»)

  • Номинации – «Лучшая новая серия» и «Лучшее издание для подростков (возраст 13-17)»;
  • Год вручения – 2015;
  • Авторы – Грейс Эллис, Ноэль Стивенсон;
  • Художник – Брук Аллен;
  • Издательство оригинала – «Boom! Studios»;
  • Русское издательство – «Jellyfish Jam».

Современный комикс от «Boom! Studios», выпускаемый на русском языке издательством «Jellyfish Jam», заполучил две Премии Айснера. Появление комикса на рынке не осталось без внимания, а вот факт наличия наград мог пройти мимо вас.

«Дровосечки. Побойся святого котенка» – это приключенческий комикс. История, главные роли которой отданы женским персонажам, окунает читателя в водоворот странных происшествий типичного скаутского лагеря. И сюжет, и рисунок понравятся фанатам «Времени приключений» и «Гравити Фолз». Это та самая ситуация, когда юмор в произведении вроде бы детский, но обогащен всевозможными отсылками к популярной культуре и двойственным смыслом.

«Симпсоны» («Simpsons Comics»)

  • Номинация – «Лучший комикс для младшей аудитории»;
  • Год вручения – 2000;
  • Авторы – Мэтт Гроунинг и многие другие;
  • Издательство оригинала – «Bongo»;
  • Русское издательство – «Комикс» (ИДК).

Знаменательный для отечественного рынка комикс «Симпсоны» оказывается, был удостоен чести быть включенным в список лучших из лучших. Издательство «Комикс» выпускало ежемесячные номера в начале “нулевых”. Тогда ассортимент располагал лишь журналом «Микки Маус», несколькими линейками о супергероях «Marvel» и еще парочкой изданий, красовавшихся с полок газетных киосков. В 2000 году «Simpsons Comics» получили награду в номинации «Лучший комикс для младшей аудитории».

Хоть серия и была ориентирована на подростков, создавалась она с любовью к первоисточнику. Сюжеты не повторяли эпизоды мультсериала, каждый номер в стиле мультипликационной версии рассказывал свежую историю желтокожей семейки. Для русскоговорящих фанатов перевод «Симпсонов» был настоящим подарком от издательства «Комикс».

«Kingdom Come»

  • Номинация – «Лучшая законченная серия»;
  • Год вручения – 1997;
  • Автор – Марк Уэйд;
  • Художник – Алекс Росс;
  • Издательство оригинала – «DC Comics»;
  • Русское издательство – «Азбука».

«Kingdom Come» от Марка Уэйда и Алекса Росса получил премию в далеком 1997 году, а в декабре 2016 года мы были обрадованы внезапным анонсом от «Азбуки» — комикс готовится к изданию на русском языке. Жаль, что с того момента прошло уже много времени, и на начало 2018 года читатели до сих пор не видят на своих полках русскоязычное издание. Кто-то уже мог и забыть, что очередной призер Премии Айснера вот-вот доберется до нашего рынка.

Мини-серия содержит неканонический рассказ о будущем Лиги Справедливости. Супергерои отказываются от своей деятельности, после того как общество массово поддерживает Магога – супергероя, не гнушающегося хладнокровных убийств для борьбы с преступностью.

«Время приключений» («Adventure Time»)

  • Номинация – «Лучшее издание для детей (возраст 9-12)»;
  • Год вручения – 2013;
  • Автор – Райан Норт;
  • Художники – Шелли Пэролайн, Брейден Лэмб;
  • Издательство оригинала – «KaBOOM!»;
  • Русское издательство – «Комильфо».

Серия комиксов о приключениях Финна и Джейка победила в номинации «Лучшее издание для детей (возраст 9-12)». Согласитесь, «Комильфо» за эти годы выпустили так много «Времени приключений», что значимость произведения попросту забывается. В сентябре 2017 года в продажу поступил восьмой сборник, а в декабре того же года читатели получили новый спин-офф – «Время приключений. Снежный Король».

В комиксах по популярному мультсериалу фанаты обнаружили огромную пачку уже ставшего классикой в мультипликации абсурдного юмора, канонический рисунок и любимых персонажей.

«Усаги Ёдзимбо» («Usagi Yojimbo: Grasscutter»)

  • Номинация – «Лучшая сериализованная история»;
  • Год вручения – 1999;
  • Автор – Стэн Сакаи;
  • Издательство оригинала – «Dark Horse»;
  • Русское издательство – «Рамона».

Добравшись до 12 тома, «Усаги Ёдзимбо» удостаивается награды в номинации «Лучшая сериализованная история», хотя количество премий у этой серии просто зашкаливает. Русскоязычное издание первого тома было принято тепло, но для работы такого уровня хотелось бы видеть больше пресловутого «хайпа». Об «Усаги Ёдзимбо. Том первый. Ронин» мы уже рассказывали ранее.

«Родословная хип-хопа» («Hip Hop Family Tree Book 2: 1981-1983»)

  • Номинация – «Лучшая работа, основанная на реальных событиях»;
  • Год вручения – 2015;
  • Автор – Эд Пискор;
  • Издательство оригинала – «Fantagraphics»;
  • Русское издательство – «Белое яблоко».

Стабильный выход «Родословной хип-хопа» на русском говорит о том, что серия пользуется спросом и нашла своего читателя. Эд Пискор отнесся к своей работе с такой любовью, что выиграл номинацию «Лучшая работа, основанная на реальных событиях» в 2015 году (речь идет о втором томе, выпущенном в 2014 году). Если вы не ярый фанат хип-хопа и подумали, что можно пройти мимо «Родословной», то, быть может, в день рождения Айснера одумаетесь под «Kris Kross».

Эд Пискор рассказывает о событиях 70-х и 80-х годов, о формировании культуры хип-хопа. Аутентичное оформление комикса оставляет только положительные эмоции. Здесь и офсет под газетную бумагу, и прямоугольная раскадровка,  и комментарии рассказчика в каждой панели.

Вот такой получился список призеров Премии Айснера, которые вы могли пропустить на русском рынке! Какие еще примеры удалось вспомнить вам?

Читайте ранее:
Книга “Mass Effect: Инициация” выходит на русском языке

Издательство «Азбука» отчиталось о выходе в свет на русском языке второй книги-приквела к популярной...

Закрыть