Когда издательство «Азбука» начало полтора года назад выпускать синглы, это было, конечно, здорово, но воспринималось скорее как приятный бонус к основному блюду – «абсолютам». Но теперь, когда те же синглы выходят в твердой обложке и увеличенном формате, они превратились поистине в коллекционные экземпляры, выгодно смотрящиеся на полке с другими комиксами о Темном Рыцаре.

Бэтмен. Человек, который смеется» (2005 г.) – один из таких выпусков. Этот давно ожидаемый на русском ваншот посвящен, как можно догадаться, Джокеру. Но также  Джеймсу Гордону и Бэтмену, их становлению как защитников Готэма – не раз в комиксе они произносят фразу «мой город».  Формально события происходят после «Года первого»: Гордон такой молодой, и Робин еще впереди. Толком никто, кроме Джеймса, даже не верит, что Бэтмен существует, он еще городская легенда. Да и других героев или супербандитов еще мало, как упоминает капитан Гордон. В этот-то момент в городе появляется новый, загадочный и мрачный, несмотря на улыбку до ушей, злодей, которого скоро назовут Джокер. Он объявляется на телевизионных экранах, предсказывает смерти местных богатеев, и его обещания таинственным образом и вопреки всем стараниям полиции сбываются.

Купить комикс Бэтмен. Человек, который смеется на Ozon
Ориг.название: Batman: The Man Who Laughs
Автор: Эд Брубейкер
Формат издания: 210×280 мм (большой формат)
Количество страниц: 72
Год выпуска: 2017
ISBN: 978-5-389-12668-8
Издательства: Азбука, Азбука-Аттикус
Серия: Графический роман
Переводчик: Всеволод Нежданов
Переплет: Твердый переплет, суперобложка
Язык издания: Русский
Возрастные ограничения: 16+
Вес в упаковке: 510 г.

История Эда Брубейкера (а мы любим Брубейкера) в такой же степени детектив, как и боевик. У автора особенно хорошо удается сочетать эти две ипостаси Бэтмена в равной степени.  Брюс Уэйн демонстрирует в этой книге свои боевые навыки и необычные технические приспособления, работу в лаборатории и приемы переодевания. То есть все то, что нам так нравится в Темном рыцаре. При этом Брубейкер не прячет от читателя мыслительную работу детектива в маске, и разгадка не выскакивает вдруг, как смеющийся черт из табакерки. При этом повествование ведется от лица двух героев – Гордона и Бэтмена, как это было в том же «Годе первом», делая их действительно равнозначными фигурами. Кроме того, Бэтмен здесь не всесильный супергерой – он еще ошибается, проигрывает в схватках, и за этим интересно наблюдать.

«Человек, который смеется» – это римейк истории из комикса Batman #1 1940 г., в которой и появился впервые Джокер. Впрочем, от основы мало что осталось. В первую очередь, конечно, сам клоун-принц преступного мира. В комиксе прошлого века он выглядит типичным «монстром недели», убивает исключительно ради наживы, а все свои секреты выдает на первых же страницах, вслух обращаясь в пустоту. С тех пор повествовательные приемы ушли далеко вперед, Брубейкер усложняет образы героев, добавляет тайны и мотивы поинтереснее, вписывает в историю одну из версий возникновения Джокера.

За рисунок отвечал Дуг Манки, известный по работе над многими хитовыми комиксами, в том числе «Маской». Этот его слегка неряшливый стиль тут угадывается (да и есть несколько мрачных шуток), но с тех пор линии стали более отточенными и аккуратными. Главное достижение художника – это невероятные портреты и эмоции персонажей. Манки как никто другой умеет передать чувства героев, а их выражения лиц по-настоящему притягательны, их хочется подолгу рассматривать.

Как знают многие поклонники Бэтмена (а также читатели комментариев к комиксам, издаваемых «Азбукой») образ злодея Джокера был вдохновлен Конрадом Вейдтом, сыгравшем в немом фильме 1928 г. «Человек, который смеется» по одноименному роману В. Гюго. После прочтения комикса найдите этот фильм (хотя сейчас он смотрится тяжело), ну, или хотя бы погуглите кадры из него. И если в том же комиксе 1940-го г. сходство между Джокером и Гуинпленом, героем Гюго, сводилось к паре внешних признаков, то у Манки образы и ужимки Вейдта узнаются моментально, и выглядит это прекрасно.

batman-1-1940
Страница из оригинального издания Batman #1, 1940
Бэтмен. Человек который смеется (geekster.ru))
Бэтмен. Человек который смеется (geekster.ru))
Бэтмен. Человек который смеется (geekster.ru))

Русское издание «Азбуки», как по переводу, так и по качеству, вышло хорошим. Собственно, это две разных книги. Одна представляет собой традиционный синг в мягкой обложке размером 26 x 17 см. Стоимость такого комикса – до 150 рублей. И это отличный вариант для тех, кто лишь хочет ознакомится с легендарной историей, но не озабочен сбором коллекции.

Вторая книга – это делюкс-вариант: те же самые 72 страницы, но в увеличенном формате размером 28 x 18 см и в суперобложке, под которой скрывается твердая обложка со стильным тиснением. Несмотря на то, что комикс получается достаточно тоненьким, он отлично смотрится именно, как подарочное издание, и является выбором коллекционеров. Но надо быть готовым к тому, что цена у него будет раза в четыре выше, чем у сингла при том же самом содержании.

На что еще обратить внимание:

  • «Убийственная шутка» Алана Мура (еще один известный и скандальный комикс про Джокера)
  • «Бэтмен. Долгий Хэллоуин» Джефа Лоэба (если хочется больше необычных сюжетных твистов)
  • «Капитан Америка. Зимний Солдат» (если понравился стиль Брубейкера)
  • Лучшие комиксы про Бэтмена. Подборка редакции Geekster

Редакция благодарит издательство “Азбука” за предоставленый для обзора комикс.

Читайте ранее:
3 отличных научно-фантастических комикса

В нашем обзоре три одновременно очень разных и в чем-то похожих научно-фантастических комикса о...

Закрыть