Артбук Пола Кидби «Плоский мир Терри Пратчетта. Имаджинариум»

Если попытаться представить себе персонажей Плоского мира, то почти наверняка в голове всплывут карикатурно-милые образы. Если сравнить представленное с рисунками художника Пола Кидби, то результатом наверняка будет радостное «Да, именно так!» Чего уж, даже сам сэр Терри Пратчетт сказал что-то в этом духе. И вот теперь вся эта радость стараниями издательства «Эксмо» выпущена на русский язык в книге «Плоский мир Терри Пратчетта. Имаджинариум». О ней и речь.

Хотя «Плоский мир» далеко не единственный проект в творчестве обоих авторов, именно он принёс им всемирную славу.  Можно даже сказать, что Терри поделился ею с Полом. В далёких девяностых годах Кидби ещё не был широко известен. Пробиваться к славе художнику пришлось через очень длинную очередь на автограф-сессии писателя. Вслед за автографом и рукопожатием последовала передача небольшого конверта с работами художника. Разумеется, он оставил контакты, ни на что особенно не надеясь. Но через пару недель Терри перезвонил и сказал, что ещё не видел, чтобы кто-то воплотил его героев так близко к собственному видению. И это при том, что обложки для «Плоского мира» тогда рисовал Джош Кирби, в портфолио которого работы для Хичкока, Урсулы Ле Гуин и Рэя Брэдбери. К моменту, когда Полу полноценно доверили обложки серии, он уже успел нарисовать несколько работ, которые прочно ассоциируются у читателей с «Плоским миром». Их можно увидеть среди других рисунков артбука.

Ради удобства читателей книга разбита на главы. Из названий легко догадаться, что главы разделены по локациям. Например, одна глава проведёт по городу Анк-Морпорку, но при этом у Незримого Университета будет свой собственный раздел. Ещё одна, завершающая, глава будет содержать рисунки с изображениями Терри Пратчетта. Кстати, одну из них могут обнаружить у себя на полке читатели книги Крейга Кэйбла «Терри Пратчетт. Дух фэнтези»,  опубликованную издательством fanzon в прошлом году. Каждая глава сопровождается небольшим текстом, в котором неизменно есть отрывок одной из книг и небольшой комментарий от самого художника. Несмотря на разделение по географическому признаку, чаще всего на рисунках изображены не картины местности, а персонажи и существа со страниц романов. Буквально с порога читателей встречает работа «Герои Плоского мира», на которой уместилось порядка семидесяти персонажей цикла. Большинство из них ещё не раз появится дальше, и будет непросто вспомнить кого-то, кому не нашлось места в артбуке.

В книгу вошло большое количество самого разного материала. Тут можно увидеть как большие, цветные работы, которые использовались в качестве обложек, так и небольшие карандашные зарисовки. Как это часто бывает в подобных артбуках, с одной стороны разворота можно увидеть финальный результат, а с другой — первоначальные наброски. Они, например, дают возможность заметить, что Кидби редко вносил изменения в свои оригинальные задумки.

А вот размещение крупных рисунков, для которых нужна как минимум страница, вызывает некоторые вопросы. В одних случаях рисунок занимает всю площадь листа, в то время как уже на следующем развороте у рисунка зачем-то появляется белая рамка. Удивительное разделение, которому непросто подобрать внятное объяснение.

Кстати о разворотах. Нередко они становятся главной проблемой больших артбуков. При неудачном выборе переплёта можно убить даже отличный рисунок. В этот раз издательство постаралось как следует. Да, сердцевина съедает какую-то часть рисунка, но заметят это лишь требовательные перфекционисты. Увы, несмотря на победу над переплётом, в книге не слишком много таких иллюстраций.

Перед приобретением книги настоятельно рекомендуем поискать подходящие полки. Книга получилась немаленькая, более 30 сантиметров в высоту и толщиной в 271 страницу. Да, для артбуков большие размеры — лучшее, что можно придумать, но всё-таки немало времени книга проведёт на полке, радуя обладателя тиснением золотом на корешке (впрочем, оно есть и на обложке книги).

ИТОГО: мы слышали, что в Тенях Анк-Морпорка могут убить за эту книгу. Впрочем, не только за книгу. И она великолепная.

Автор
Формат издания
Рейтинг
Издательство
Год выпуска
Количество страниц
Переводчик
Размер, см
Дата релиза
Тип обложки
Вес в упаковке, г

Кидби Пол
235×305
16+
Эксмо
2019
272
Шульга Е. А.
23×30,4
31.03.2019
Твердый переплет
1540