Победители премии Айснера 2018

Лучшая короткая история

 
”A Life in Comics: The Graphic Adventures of Karen Green,” by Nick Sousanis, in Columbia Magazine (Summer 2017)

Ник Саузанис известен не только как автор комиксов, но так же как преподаватель и научный сотрудник государственного университета Сан-Франциско. Его работа Unflattening — первая в мире диссертация, написанная в форме комикса. Познакомиться с этим материалом и процессом создания можно на сайте автора. А работу Саузаниса, получившую Айснера можно почитать здесь.

Лучший ван шот

 
Hellboy: Krampusnacht, by Mike Mignola and Adam Hughes (Dark Horse)
Hellboy: Krampusnacht  третий зимний спешл по Хэлбою, нарисованный Адмом Хьюзом и написанный Майком Миньолой. Действие происходит зимой 1975 года.

Лучший онгоинг/продолжающаяся серия

 
Monstress, by Marjorie Liu and Sana Takeda (Image)
 
Пожалуй один из самых неожиданных победителей. Монстресс удалось обойти “Черный молот”, “Хоукая”, серию “Порочные + Божества” и Giant Days.  Однако Monstress безусловно заслуженно получает статуэтку. Серия была положительно принята критиками и с ней действительно стоит ознакомиться.

Лучшая лимитированная серия

 
Black Panther: World of Wakanda, by Roxane Gay, Ta-Nehisi Coates, and Alitha E. Martinez (Marvel)
Лимитка Черной пантеры неожиданно выиграла у таких номинантов как Extremity, The Flintstones, о которых мы писали в этом материале, Mister Miracle и X-men Grand design Эда Пискора. Что ж, выбор самый неоднозначный.

Лучшая новая серия

 
Black Bolt, by Saladin Ahmed and Christian Ward (Marvel)
 
Black Bolt — дебютная серия персонажа. Обойдя Redlands и Royal City Black Bolt становится лучшей дебютной серией этого года.

Лучшая опубликованная серия для юных читателей (до 8 лет)

 
Good Night, Planet, by Liniers (Toon Books)

Лучшая опубликованная серия для детей (9 -12 лет)

 
The Tea Dragon Society, by Katie O’Neill (Oni)
The Tea Dragon Society — это веб-комикс, который позже выпустило издание “Oni”. Ознакомиться с первой главой комикса можно совершенно бесплатно по ссылке.

Лучшая опубликованная серия для подростков (13 — 17 лет)

 
Monstress, by Marjorie Liu and Sana Takeda (Image)

Лучшая юмористическая серия

 
Baking with Kafka, by Tom Gauld (Drawn & Quarterly)
 
Том Голд, который неоднократно бывал в России, получил Айснера за “Готовим с Кафкой”. Необычную книгу на русском выпустило издательство “Бумкнига”.

Лучшая антология

 
Elements: Fire, A Comic Anthology, by Creators of Color, edited by Taneka Stotts (Beyond Press)
В антологию Elements под редактурой Танки Стоттс входят 23 истории, над которыми работали колористы со всего мира. Печатная версия антологии доступна для заказа с амазона за 25 $, так же на сайте автора есть ссылка на покупку цифровой версии, однако на момент написания статьи она не работала..

Лучшая работа, основанная на реальных событиях

 
Spinning, by Tillie Walden (First Second)
 
Spinning от Тилли Уолден был издан в 2017 году и получил положительные отзывы критиков. Графический роман основан на реальных событиях. Автор рассказывает о периоде, когда она была профессиональной фигуристкой, затрагивая 10-летний отрезок времени: от детства и до старшей школы. Превью графического романа можно посмотреть на сайте автора.  

Лучший графический альбом

 
My Favorite Thing Is Monsters, by Emil Ferris (Fantagraphics)
 
Мы уже упоминали о невероятной Эмиль Феррис, чей стиль графики нельзя спутать ни с одним другим. My Favorite Thing Is Monsters безусловный фаворит этой номинации. Комикс написан в виде дневника 10-летней девочки, а сюжет напоминает детектив. Первая книга доступна для покупки на английском языке, а в сентябре 2019 года выйдет вторая часть истории.

Лучший графический альбом (репринт)

 
Boundless, by Jillian Tamaki (Drawn & Quarterly)
Boundless — это сборник коротких историй за авторством Джилиан Тамаки. Критики оценили книгу за обсуждение неожиданных тем и самобытный рисунок. Тамаки уже получала Айснера за работу над графическим романом This one summer в соавторстве со своей двоюродной сестрой Марико Тамаки.

Лучшая комикс-адаптация

 
Kindred, by Octavia Butler, adapted by Damian Duffy and John Jennings (Abrams ComicArts)
 
Kindred поднимает проблему рабства в Соединенных Штатах и последствия, которые заметны и в современной Америке. Оригинальный роман Kindred (“Родня”) был написан в 1979 году Октавией Батлер. Графическая адаптация стала бестселлером по версии Нью-Йорк Таймс сразу после выпуска.

Лучшее американское издание зарубежного материала

 
Run for It: Stories of Slaves Who Fought for the Freedom, by Marcelo D’Salete, translated by Andrea Rosenberg (Fantagraphics)
 
Run for It поднимает схожую с Kindred проблему, однако действие уже происходит в Бразилии. Отличительная черта Run for It — это то, что несмотря на серьезную тему, описанную в романе, язык там довольно простой и главная нагрузка в передачи настроения на визуальном исполнении.

Лучшее американское издание зарубежного материала (Азия)

 
My Brother’s Husband, vol. 1, by Gengoroh Tagame, translated by Anne Ishii (Pantheon)
 
My Brother’s Husband — манга в двух томах, адаптированная издательством “Пантеон” в Америке. История выстраивается вокруг Яичи, его дочери по имени Кана и бойфренда Яичи. В центре внимания авторов такие темы как гомофобия и культурные различия.

Лучшая архивная коллекция/проект (стрипы)

 
Celebrating Snoopy, by Charles M. Shulz, edited by Alexis E. Fajardo and Dorothy O’Brien (Andrews McMeel)

Лучшая архивная коллекция/проект (комиксы)

 
Akira 35th Anniversary Edition, by Katsuhiro Otomo, edited by Haruko Hashimoto, Ajani Oloye, and Lauren Scanlan (Kodansha)

Лучший автор

 
Tom King, Batman, Batman Annual #2, Batman/Elmer Fudd Special #1, Mister Miracle (DC)
 
Marjorie Liu, Monstress (Image)

Лучший автор/художник

 
Emil Ferris, My Favorite Thing Is Monsters (Fantagraphics)

Лучший художник

 
Mitch Gerads, Mister Miracle (DC)

Лучший художник обложек

 
Sana Takeda, Monstress (Image)

Лучший колорист

 
Emil Ferris, My Favorite Thing Is Monsters (Fantagraphics)

Лучший леттеринг

 
Stan Sakai, Usagi Yojimbo, Groo: Slay of the Gods (Dark Horse)

Лучшая периодика о комиксах

 
The Comics Journal, edited by Dan Nadel, Timothy Hodler, and Tucker Stone, tcj.com (Fantagraphics)
 
The Comics Journal  существует не только цифровом виде, но так же как периодика от издательства Fantagraphics. Первый номер журнала был выпущен в далеком 1977 году.  Выпуски журнала доступны для заказа на официальном сайте издательства.  В 2009 году журнал почти полностью перешел в онлайн, а печатные номера стали выходить раз в полгода. В списке номинантов также был журнал PanelXPanel, который можно приобрести по ссылке.

Лучшая книга о комиксах

 
How to Read Nancy: The Elements of Comics in Three Easy Panels, by Paul Karasik and Mark Newgarden (Fantagraphics)

Лучшая научная работа о комиксах

 
Latinx Superheroes in Mainstream Comics, by Frederick Luis Aldama (University of Arizona Press)

Лучший дизайн публикации

 
Akira 35th Anniversary Edition, designed by Phil Balsman, Akira Saito (Veia), NORMA Editorial, and MASH•ROOM (Kodansha)

Лучший цифровой комикс

 
Harvey Kurtzman’s Marley’s Ghost, by Harvey Kurtzman, Josh O’Neill, Shannon Wheeler, and Gideo Kendall (comiXology Originals/Kitchen, Lind & Associates)

Лучший веб-комикс

 
The Tea Dragon Society, by Katie O’Neill, teadragonsociety.com